fix: steamcmd install dir

Dockerfile

@@ -7,10 +7,10 @@ RUN dpkg --add-architecture i386 \
        ca-certificates curl lib32gcc-s1 python3 python3-pip python3-venv \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
     && useradd --create-home --shell /bin/bash progression \
-    && mkdir -p /opt/steamcmd/steamapps /srv/progression/.data \
+    && mkdir -p /opt/steamcmd/steamapps /srv/progression/.data /srv/steam-library/steamapps \
     && curl -fsSL https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz \
        | tar -xz -C /opt/steamcmd \
-    && chown -R progression:progression /opt/steamcmd /srv/progression
+    && chown -R progression:progression /opt/steamcmd /srv/progression /srv/steam-library
 
 WORKDIR /srv/progression
 COPY --chown=progression:progression requirements-web.txt ./
@@ -26,12 +26,12 @@ ENV HOME=/root \
     PROGRESSION_PORT=8000 \
     PROGRESSION_DB_PATH=.data/progression.db \
     STEAMCMD_PATH=/opt/steamcmd/steamcmd.sh \
-    STEAMCMD_WORKSHOP_DIR=/opt/steamcmd/steamapps/workshop/content/294100 \
+    STEAMCMD_WORKSHOP_DIR=/srv/steam-library/steamapps/workshop/content/294100 \
     REFRESH_INTERVAL_SECONDS=3600 \
     REFRESH_ON_STARTUP=true \
     INITIAL_DOWNLOAD_TIMEOUT_SECONDS=43200
 
-VOLUME ["/srv/progression/.data", "/opt/steamcmd/steamapps"]
+VOLUME ["/srv/progression/.data", "/srv/steam-library/steamapps"]
 EXPOSE 8000
 HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=5s --start-period=20s --retries=3 \
   CMD curl -fsS http://127.0.0.1:8000/api/health || exit 1