fix: steamcmd install dir

deploy/README.md

@@ -22,11 +22,13 @@ result, and completion percentage in Dockhand or with `docker compose logs -f`.
 Failed batches also include SteamCMD's output tail so network, subscription, and
 filesystem errors are visible directly in the container log.
 
-SteamCMD is forced to use `/opt/steamcmd` so Workshop content always lands in
-the mounted volume. On the first `I/O Operation Failed` result, transient `.acf`,
-download, and temp state is moved into `.progression-recovery`; completed mod
-directories are left untouched. Startup also checks that the volume has enough
-free space for the remaining Steam metadata estimate.
+SteamCMD is installed in `/opt/steamcmd`, while its forced library root is the
+separate `/srv/steam-library` path. The existing `progression-workshop` volume
+is mounted below that library root, so upgrades keep all completed downloads.
+On the first `I/O Operation Failed` result, transient `.acf`, download, and temp
+state is moved into `.progression-recovery`; completed mod directories are left
+untouched. Startup also checks that the volume has enough free space for the
+remaining Steam metadata estimate.
 
 The image does not switch Unix users at startup because some rootless and
 capability-restricted container hosts block `setuid`. The process remains inside

deploy/compose.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ services:
       CONTENT_COLLECTION_URL: ${CONTENT_COLLECTION_URL:-https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3521319712}
       COSMETICS_COLLECTION_URL: ${COSMETICS_COLLECTION_URL:-https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3637541646}
       STEAMCMD_PATH: /opt/steamcmd/steamcmd.sh
-      STEAMCMD_WORKSHOP_DIR: /opt/steamcmd/steamapps/workshop/content/294100
+      STEAMCMD_WORKSHOP_DIR: /srv/steam-library/steamapps/workshop/content/294100
       STEAMCMD_BATCH_SIZE: ${STEAMCMD_BATCH_SIZE:-25}
       STEAMCMD_TIMEOUT_SECONDS: ${STEAMCMD_TIMEOUT_SECONDS:-1800}
       REFRESH_INTERVAL_SECONDS: ${REFRESH_INTERVAL_SECONDS:-3600}
@@ -26,7 +26,7 @@ services:
       INITIAL_DOWNLOAD_TIMEOUT_SECONDS: ${INITIAL_DOWNLOAD_TIMEOUT_SECONDS:-43200}
     volumes:
       - progression-data:/srv/progression/.data
-      - progression-workshop:/opt/steamcmd/steamapps
+      - progression-workshop:/srv/steam-library/steamapps
 
 volumes:
   progression-data: