Progression deployment

This deployment pulls the published container from the Gitea registry. No repository checkout or local image build is required on the server.

Copy .env.example to .env and change PROGRESSION_ADMIN_TOKEN.
Set PROGRESSION_EXTERNAL_PORT if port 8000 is already in use.
Start the service:

docker compose pull
docker compose up -d

The SQLite database and Steam Workshop files are stored in named Docker volumes and survive image upgrades. To update later, run the same two commands again.