diff --git a/42/media/lua/shared/Translate/UA/ContextMenu_UA.txt b/42/media/lua/shared/Translate/UA/ContextMenu_UA.txt index 2381172..e3d94c2 100644 --- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/ContextMenu_UA.txt +++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/ContextMenu_UA.txt @@ -1,33 +1,33 @@ -ContextMenu_UA = { - ContextMenu_Amputate = "", - ContextMenu_Amputate_Bandage = " '", - ContextMenu_Amputate_Stitch = " ", - ContextMenu_Amputate_Stitch_Bandage = ", '", - - ContextMenu_Cauterize = "", - - ContextMenu_Limb_Hand_L = "˳ ", - ContextMenu_Limb_ForeArm_L = "˳ ", - ContextMenu_Limb_UpperArm_L = "˳ " - ContextMenu_Limb_Hand_R = " ", - ContextMenu_Limb_ForeArm_R = " ", - ContextMenu_Limb_UpperArm_R = " ", - - ContextMenu_InstallProstRight = " ", - ContextMenu_InstallProstLeft = " ", - - ContextMenu_PutTourniquetArmLeft = " ", - ContextMenu_PutTourniquetLegL = " ", - ContextMenu_PutTourniquetArmRight = " ", - ContextMenu_PutTourniquetLegR = " ", - - - ContextMenu_CleanWound = " ", - - - - ContextMenu_Admin_TOC = "TOC", - ContextMenu_Admin_ResetTOC = " ", - ContextMenu_Admin_ForceAmputation = " ", - -} +ContextMenu_UA = { + ContextMenu_Amputate = "Ампутувати", + ContextMenu_Amputate_Bandage = "Ампутувати та перев'язати", + ContextMenu_Amputate_Stitch = "Ампутувати та накласти шви", + ContextMenu_Amputate_Stitch_Bandage = "Ампутувати, накласти шви та перев'язати", + + ContextMenu_Cauterize = "Припекти", + + ContextMenu_Limb_Hand_L = "Ліва Рука", + ContextMenu_Limb_ForeArm_L = "Ліве Передпліччя", + ContextMenu_Limb_UpperArm_L = "Ліве Плече" + ContextMenu_Limb_Hand_R = "Права Рука", + ContextMenu_Limb_ForeArm_R = "Праве Передпліччя", + ContextMenu_Limb_UpperArm_R = "Праве Плече", + + ContextMenu_InstallProstRight = "Установити протез на праву руку", + ContextMenu_InstallProstLeft = "Установити протез на ліву руку", + + ContextMenu_PutTourniquetArmLeft = "Накласти джгут на ліву руку", + ContextMenu_PutTourniquetLegL = "Накласти джгут на ліву ногу", + ContextMenu_PutTourniquetArmRight = "Накласти джгут на праву руку", + ContextMenu_PutTourniquetLegR = "Накласти джгут на праву ногу", + + + ContextMenu_CleanWound = "Очистити рану", + + + + ContextMenu_Admin_TOC = "TOC", + ContextMenu_Admin_ResetTOC = "Скинути Ампутації", + ContextMenu_Admin_ForceAmputation = "Примусово Ампутувати", + +} \ No newline at end of file diff --git a/42/media/lua/shared/Translate/UA/IG_UI_UA.txt b/42/media/lua/shared/Translate/UA/IG_UI_UA.txt index e592ca0..361454c 100644 --- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/IG_UI_UA.txt +++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/IG_UI_UA.txt @@ -1,18 +1,18 @@ -IG_UI_UA = { - IGUI_perks_Amputations = "", - IGUI_perks_Side_R = " ", - IGUI_perks_Side_L = "˳ ", - IGUI_perks_Prosthesis = "", - IGUI_perks_ProstFamiliarity= "", - - IGUI_ItemCat_Prosthesis = "", - IGUI_ItemCat_Surgery = "ճ", - IGUI_ItemCat_Amputation = "" - - IGUI_HealthPanel_Cicatrization = "", - IGUI_HealthPanel_Cicatrized = "", - IGUI_HealthPanel_Cauterized = "", - IGUI_HealthPanel_WoundDirtyness = " ", - IGUI_HealthPanel_ProstEquipped = " ", - +IG_UI_UA = { + IGUI_perks_Amputations = "Ампутації", + IGUI_perks_Side_R = "Права сторона", + IGUI_perks_Side_L = "Ліва сторона", + IGUI_perks_Prosthesis = "Протез", + IGUI_perks_ProstFamiliarity= "Пристосованість", + + IGUI_ItemCat_Prosthesis = "Протез", + IGUI_ItemCat_Surgery = "Хірургія", + IGUI_ItemCat_Amputation = "Ампутація" + + IGUI_HealthPanel_Cicatrization = "Рубцювання", + IGUI_HealthPanel_Cicatrized = "Зарубцьована", + IGUI_HealthPanel_Cauterized = "Припечена", + IGUI_HealthPanel_WoundDirtyness = "Забруднена рана", + IGUI_HealthPanel_ProstEquipped = "Протез установлено", + } \ No newline at end of file diff --git a/42/media/lua/shared/Translate/UA/ItemName_UA.txt b/42/media/lua/shared/Translate/UA/ItemName_UA.txt index 9b96e4c..a9ae37f 100644 --- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/ItemName_UA.txt +++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/ItemName_UA.txt @@ -1,11 +1,11 @@ -ItemName_UA = { - - ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_L = "", - ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_R = "", - - ItemName_TOC.Prost_NormalArm_L = " ", - ItemName_TOC.Prost_NormalArm_R = " ", - - ItemName_TOC.Prost_HookArm_L = " - ", - ItemName_TOC.Prost_HookArm_R = " - ", +ItemName_UA = { + + ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_L = "Джгут", + ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_R = "Джгут", + + ItemName_TOC.Prost_NormalArm_L = "Протез Руки", + ItemName_TOC.Prost_NormalArm_R = "Протез Руки", + + ItemName_TOC.Prost_HookArm_L = "Протез Руки - Гак", + ItemName_TOC.Prost_HookArm_R = "Протез Руки - Гак", } \ No newline at end of file diff --git a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Recipes_UA.txt b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Recipes_UA.txt index 9bf3e3e..f77eeaa 100644 --- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Recipes_UA.txt +++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Recipes_UA.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Recipes_UA = { - Recipe_Craft_Prosthetic_Arm = " ", - Recipe_Craft_Prosthetic_Hook = " - ", +Recipes_UA = { + Recipe_Craft_Prosthetic_Arm = "Створити Протез Руки", + Recipe_Craft_Prosthetic_Hook = "Створити Протез Руки - Гак", } \ No newline at end of file diff --git a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Sandbox_UA.txt b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Sandbox_UA.txt index 2da06e4..54d7e60 100644 --- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Sandbox_UA.txt +++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Sandbox_UA.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -Sandbox_UA = { - Sandbox_TOC = "The Only Cure", - Sandbox_TOC_CicatrizationSpeed = " ", - Sandbox_TOC_WoundDirtynessMultiplier = " ", - Sandbox_TOC_SurgeonAbilityImportance = " ", - Sandbox_TOC_EnableZombieAmputations = " ", - Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageThreshold = " ", - Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageChance = " ", - +Sandbox_UA = { + Sandbox_TOC = "The Only Cure", + Sandbox_TOC_CicatrizationSpeed = "Швидкість рубцювання", + Sandbox_TOC_WoundDirtynessMultiplier = "Множник забруднення рани", + Sandbox_TOC_SurgeonAbilityImportance = "Важливість медичних навичок лікаря", + Sandbox_TOC_EnableZombieAmputations = "Увімкнути ампутації зомбі", + Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageThreshold = "Поріг шкоди при ампутації зомбі", + Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageChance = "Шанс нанесення шкоди при ампутації зомбі", + } \ No newline at end of file diff --git a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Tooltip_UA.txt b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Tooltip_UA.txt index d88e781..48059e7 100644 --- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Tooltip_UA.txt +++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Tooltip_UA.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -Tooltip_UA = { - - Tooltip_Surgery_CantCauterize = " ", - - Tooltip_Surgery_And = " " - Tooltip_Surgery_TempTooLow = " ", - Tooltip_Surgery_Coward = " ", - Tooltip_Surgery_LimbNotFree = " ", - +Tooltip_UA = { + + Tooltip_Surgery_CantCauterize = "Не можна припекти рану", + + Tooltip_Surgery_And = " та " + Tooltip_Surgery_TempTooLow = "Температура занадто низька", + Tooltip_Surgery_Coward = "Вам не вистачає сміливості зробити це", + Tooltip_Surgery_LimbNotFree = "Спочатку необхідно зняти протез", + } \ No newline at end of file diff --git a/42/media/lua/shared/Translate/UA/UI_UA.txt b/42/media/lua/shared/Translate/UA/UI_UA.txt index 1b80484..c9701c4 100644 --- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/UI_UA.txt +++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/UI_UA.txt @@ -1,16 +1,16 @@ -UI_UA = { - UI_trait_Amputee_Hand = " ˳ ", - UI_trait_Amputee_Hand_desc = "", - - UI_trait_Amputee_ForeArm = " ˳ ", - UI_trait_Amputee_ForeArm_desc = "", - - UI_trait_Amputee_UpperArm = " ˳ ", - UI_trait_Amputee_UpperArm_desc = "", - - UI_trait_Insensitive = "", - UI_trait_Insensitive_desc = "", - - - UI_Say_CantEquip = " ..." +UI_UA = { + UI_trait_Amputee_Hand = "Ампутована Ліва Рука", + UI_trait_Amputee_Hand_desc = "", + + UI_trait_Amputee_ForeArm = "Ампутоване Ліве Передпліччя", + UI_trait_Amputee_ForeArm_desc = "", + + UI_trait_Amputee_UpperArm = "Ампутоване Ліве Плече", + UI_trait_Amputee_UpperArm_desc = "", + + UI_trait_Insensitive = "Нечутливий", + UI_trait_Insensitive_desc = "", + + + UI_Say_CantEquip = "Я не можу встановити це таким чином..." } \ No newline at end of file