fix encoding for translate files

This commit is contained in:
Vinellon
2025-11-17 19:37:38 +03:00
parent ec87d128e4
commit d84554ff07
26 changed files with 188 additions and 190 deletions

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ ContextMenu_FR = {
ContextMenu_Amputate_Stitch = "Amputer et suturer",
ContextMenu_Amputate_Stitch_Bandage = "Amputer, suturer et bander",
ContextMenu_Cauterize = "Cautériser",
ContextMenu_Cauterize = "Cautériser",
ContextMenu_Limb_Hand_L = "Main gauche",
ContextMenu_Limb_ForeArm_L = "Avant-bras gauche",
ContextMenu_Limb_UpperArm_L = "Bras supérieur gauche",
ContextMenu_Limb_UpperArm_L = "Bras supérieur gauche",
ContextMenu_Limb_Hand_R = "Main droite",
ContextMenu_Limb_ForeArm_R = "Avant-bras droit",
ContextMenu_Limb_UpperArm_R = "Bras supérieur droit",
ContextMenu_Limb_UpperArm_R = "Bras supérieur droit",
ContextMenu_InstallProstRight = "Installer une prothèse sur le bras droit",
ContextMenu_InstallProstLeft = "Installer une prothèse sur le bras gauche",
ContextMenu_InstallProstRight = "Installer une prothèse sur le bras droit",
ContextMenu_InstallProstLeft = "Installer une prothèse sur le bras gauche",
ContextMenu_PutTourniquetArmLeft = "Mettre un garrot sur le bras gauche",
ContextMenu_PutTourniquetLegL = "Mettre un garrot sur la jambe gauche",
@@ -24,6 +24,6 @@ ContextMenu_FR = {
ContextMenu_CleanWound = "Nettoyer la plaie",
ContextMenu_Admin_TOC = "TOC",
ContextMenu_Admin_ResetTOC = "Réinitialiser les amputations",
ContextMenu_Admin_ResetTOC = "Réinitialiser les amputations",
ContextMenu_Admin_ForceAmputation = "Forcer l'amputation",
}
}

View File

@@ -3,19 +3,19 @@ IG_UI_FR = {
IGUI_No = "Non",
IGUI_perks_Amputations = "Amputations",
IGUI_perks_Side_R = "C<EFBFBD>t<EFBFBD> droit",
IGUI_perks_Side_L = "C<EFBFBD>t<EFBFBD> gauche",
IGUI_perks_Prosthesis = "Proth<EFBFBD>se",
IGUI_perks_ProstFamiliarity = "Familiarit<EFBFBD>",
IGUI_perks_Side_R = "Côté droit",
IGUI_perks_Side_L = "Côté gauche",
IGUI_perks_Prosthesis = "Prothèse",
IGUI_perks_ProstFamiliarity = "Familiarité",
IGUI_ItemCat_Prosthesis = "Proth<EFBFBD>se",
IGUI_ItemCat_Prosthesis = "Prothèse",
IGUI_ItemCat_Surgery = "Chirurgie",
IGUI_ItemCat_Amputation = "Amputation",
IGUI_HealthPanel_Cicatrization = "Cicatrisation",
IGUI_HealthPanel_Cicatrized = "Cicatris<EFBFBD>",
IGUI_HealthPanel_Cauterized = "Caut<EFBFBD>ris<EFBFBD>",
IGUI_HealthPanel_WoundDirtyness = "Salet<EFBFBD> de la plaie",
IGUI_HealthPanel_ProstEquipped = "Proth<EFBFBD>se <EFBFBD>quip<EFBFBD>e",
IGUI_HealthPanel_Cicatrized = "Cicatrisé",
IGUI_HealthPanel_Cauterized = "Cautérisé",
IGUI_HealthPanel_WoundDirtyness = "Saleté de la plaie",
IGUI_HealthPanel_ProstEquipped = "Prothèse équipée",
}

View File

@@ -3,9 +3,9 @@ ItemName_FR = {
ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_L = "Garrot",
ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_R = "Garrot",
ItemName_TOC.Prost_NormalArm_L = "Bras prothétique",
ItemName_TOC.Prost_NormalArm_R = "Bras prothétique",
ItemName_TOC.Prost_NormalArm_L = "Bras prothétique",
ItemName_TOC.Prost_NormalArm_R = "Bras prothétique",
ItemName_TOC.Prost_HookArm_L = "Bras prothétique - Crochet",
ItemName_TOC.Prost_HookArm_R = "Bras prothétique - Crochet",
ItemName_TOC.Prost_HookArm_L = "Bras prothétique - Crochet",
ItemName_TOC.Prost_HookArm_R = "Bras prothétique - Crochet",
}

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
Recipes_FR = {
Recipe_Craft_Prosthetic_Arm = "Fabriquer un bras prothétique",
Recipe_Craft_Prosthetic_Hook = "Fabriquer un crochet prothétique",
Recipe_Craft_Prosthetic_Arm = "Fabriquer un bras prothétique",
Recipe_Craft_Prosthetic_Hook = "Fabriquer un crochet prothétique",
}

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
Sandbox_FR = {
Sandbox_TOC = "Le Seul Remède",
Sandbox_TOC = "Le Seul Remède",
Sandbox_TOC_CicatrizationSpeed = "Vitesse de cicatrisation",
Sandbox_TOC_WoundDirtynessMultiplier = "Multiplicateur de saleté de la plaie",
Sandbox_TOC_SurgeonAbilityImportance = "Importance de la compétence du chirurgien",
Sandbox_TOC_WoundDirtynessMultiplier = "Multiplicateur de saleté de la plaie",
Sandbox_TOC_SurgeonAbilityImportance = "Importance de la compétence du chirurgien",
Sandbox_TOC_EnableZombieAmputations = "Activer les amputations de zombies",
Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageThreshold = "Seuil de dégâts pour amputations de zombies",
Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageChance = "Probabilité d'amputations de zombies",
Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageThreshold = "Seuil de dégâts pour amputations de zombies",
Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageChance = "Probabilité d'amputations de zombies",
}

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
Tooltip_FR = {
Tooltip_Surgery_CantCauterize = "Vous ne pouvez pas cautériser la plaie",
Tooltip_Surgery_CantCauterize = "Vous ne pouvez pas cautériser la plaie",
Tooltip_Surgery_And = " et ",
Tooltip_Surgery_TempTooLow = "La température est encore trop basse",
Tooltip_Surgery_TempTooLow = "La température est encore trop basse",
Tooltip_Surgery_Coward = "Vous n'avez pas le courage de le faire",
Tooltip_Surgery_LimbNotFree = "Vous devez d'abord retirer la prothèse",
Tooltip_Surgery_LimbNotFree = "Vous devez d'abord retirer la prothèse",
}

View File

@@ -1,16 +1,16 @@
UI_FR = {
UI_trait_Amputee_Hand = "Main gauche amputée",
UI_trait_Amputee_Hand = "Main gauche amputée",
UI_trait_Amputee_Hand_desc = "",
UI_trait_Amputee_ForeArm = "Avant-bras gauche amputé",
UI_trait_Amputee_ForeArm = "Avant-bras gauche amputé",
UI_trait_Amputee_ForeArm_desc = "",
UI_trait_Amputee_UpperArm = "Bras supérieur gauche amputé",
UI_trait_Amputee_UpperArm = "Bras supérieur gauche amputé",
UI_trait_Amputee_UpperArm_desc = "",
UI_trait_Insensitive = "Insensible",
UI_trait_Insensitive_desc = "",
UI_Say_CantEquip = "Je ne peux pas l'équiper comme ça..."
UI_Say_CantEquip = "Je ne peux pas l'équiper comme ça..."
}