fix encoding for translate files

2025-11-17 19:37:38 +03:00
parent 76fcb1ac97
commit 494b4b576f
13 changed files with 64 additions and 64 deletions
--- a/42/media/lua/shared/Translate/FR/ContextMenu_FR.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/FR/ContextMenu_FR.txt
@@ -26,4 +26,4 @@ ContextMenu_FR = {
    ContextMenu_Admin_TOC = "TOC",
    ContextMenu_Admin_ResetTOC = "Réinitialiser les amputations",
    ContextMenu_Admin_ForceAmputation = "Forcer l'amputation",
-}
+}
--- a/42/media/lua/shared/Translate/FR/Tooltip_FR.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/FR/Tooltip_FR.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ Tooltip_FR = {
    Tooltip_Surgery_And = " et ",
    Tooltip_Surgery_TempTooLow = "La température est encore trop basse",
    Tooltip_Surgery_Coward = "Vous n'avez pas le courage de le faire",
-    Tooltip_Surgery_LimbNotFree = "Vous devez d'abord retirer la prothèse",
+    Tooltip_Surgery_LimbNotFree = "Vous devez d'abord retirer la prothése",

 }
--- a/42/media/lua/shared/Translate/FR/UI_FR.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/FR/UI_FR.txt
@@ -2,10 +2,10 @@ UI_FR = {
    UI_trait_Amputee_Hand = "Main gauche amputée",
    UI_trait_Amputee_Hand_desc = "",

-    UI_trait_Amputee_ForeArm = "Avant-bras gauche amputé",
+    UI_trait_Amputee_ForeArm = "Avant-bras gauche amputée",
    UI_trait_Amputee_ForeArm_desc = "",

-    UI_trait_Amputee_UpperArm = "Bras supérieur gauche amputé",
+    UI_trait_Amputee_UpperArm = "Bras supérieur gauche amputée",
    UI_trait_Amputee_UpperArm_desc = "",

    UI_trait_Insensitive = "Insensible",
--- a/42/media/lua/shared/Translate/RU/ContextMenu_RU.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/RU/ContextMenu_RU.txt
@@ -30,4 +30,4 @@ ContextMenu_RU = {
    ContextMenu_Admin_ResetTOC = "Сбросить ампутации",
    ContextMenu_Admin_ForceAmputation = "Моментально ампутировать",
    
-}
+}
--- a/42/media/lua/shared/Translate/TR/ItemName_TR.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/TR/ItemName_TR.txt
@@ -8,4 +8,4 @@ ItemName_TR = {

    ItemName_TOC.Prost_HookArm_L = "Protez Kol - Kanca",
    ItemName_TOC.Prost_HookArm_R = "Protez Kol - Kanca",
-}
+}
--- a/42/media/lua/shared/Translate/TR/Recipes_TR.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/TR/Recipes_TR.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Recipes_TR = {
    Recipe_Craft_Prosthetic_Arm = "Protez Kol Yap",
    Recipe_Craft_Prosthetic_Hook = "Protez Kanca Yap",
-}
+}
--- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/ContextMenu_UA.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/ContextMenu_UA.txt
@@ -1,33 +1,33 @@
 ContextMenu_UA = {
-    ContextMenu_Amputate = "Ампутувати",
-    ContextMenu_Amputate_Bandage = "Ампутувати та перев'язати",
-    ContextMenu_Amputate_Stitch = "Ампутувати та накласти шви",
-    ContextMenu_Amputate_Stitch_Bandage = "Ампутувати, накласти шви та перев'язати",
+    ContextMenu_Amputate = "Àìïóòóâàòè",
+    ContextMenu_Amputate_Bandage = "Àìïóòóâàòè òà ïåðåâ'ÿçàòè",
+    ContextMenu_Amputate_Stitch = "Àìïóòóâàòè òà íàêëàñòè øâè",
+    ContextMenu_Amputate_Stitch_Bandage = "Àìïóòóâàòè, íàêëàñòè øâè òà ïåðåâ'ÿçàòè",

-    ContextMenu_Cauterize = "Припекти",
+    ContextMenu_Cauterize = "Ïðèïåêòè",
    
-    ContextMenu_Limb_Hand_L = "Ліва Рука",
-    ContextMenu_Limb_ForeArm_L = "Ліве Передпліччя",
-    ContextMenu_Limb_UpperArm_L = "Ліве Плече"
-    ContextMenu_Limb_Hand_R = "Права Рука",
-    ContextMenu_Limb_ForeArm_R = "Праве Передпліччя",
-    ContextMenu_Limb_UpperArm_R = "Праве Плече",
+    ContextMenu_Limb_Hand_L = "Ë³âà Ðóêà",
+    ContextMenu_Limb_ForeArm_L = "Ë³âå Ïåðåäïë³÷÷ÿ",
+    ContextMenu_Limb_UpperArm_L = "Ë³âå Ïëå÷å"
+    ContextMenu_Limb_Hand_R = "Ïðàâà Ðóêà",
+    ContextMenu_Limb_ForeArm_R = "Ïðàâå Ïåðåäïë³÷÷ÿ",
+    ContextMenu_Limb_UpperArm_R = "Ïðàâå Ïëå÷å",

-    ContextMenu_InstallProstRight = "Установити протез на праву руку",
-    ContextMenu_InstallProstLeft = "Установити протез на ліву руку",
+    ContextMenu_InstallProstRight = "Óñòàíîâèòè ïðîòåç íà ïðàâó ðóêó",
+    ContextMenu_InstallProstLeft = "Óñòàíîâèòè ïðîòåç íà ë³âó ðóêó",

-    ContextMenu_PutTourniquetArmLeft = "Накласти джгут на ліву руку",
-    ContextMenu_PutTourniquetLegL = "Накласти джгут на ліву ногу",
-    ContextMenu_PutTourniquetArmRight = "Накласти джгут на праву руку",
-    ContextMenu_PutTourniquetLegR = "Накласти джгут на праву ногу",
+    ContextMenu_PutTourniquetArmLeft = "Íàêëàñòè äæãóò íà ë³âó ðóêó",
+    ContextMenu_PutTourniquetLegL = "Íàêëàñòè äæãóò íà ë³âó íîãó",
+    ContextMenu_PutTourniquetArmRight = "Íàêëàñòè äæãóò íà ïðàâó ðóêó",
+    ContextMenu_PutTourniquetLegR = "Íàêëàñòè äæãóò íà ïðàâó íîãó",


-    ContextMenu_CleanWound = "Очистити рану",
+    ContextMenu_CleanWound = "Î÷èñòèòè ðàíó",



    ContextMenu_Admin_TOC = "TOC",
-    ContextMenu_Admin_ResetTOC = "Скинути Ампутації",
-    ContextMenu_Admin_ForceAmputation = "Примусово Ампутувати",
+    ContextMenu_Admin_ResetTOC = "Ñêèíóòè Àìïóòàö³¿",
+    ContextMenu_Admin_ForceAmputation = "Ïðèìóñîâî Àìïóòóâàòè",
    
 }
--- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/IG_UI_UA.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/IG_UI_UA.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 IG_UI_UA = {
-    IGUI_perks_Amputations = "Ампутації",
-    IGUI_perks_Side_R = "Права сторона",
-    IGUI_perks_Side_L = "Ліва сторона",
-    IGUI_perks_Prosthesis = "Протез",
-    IGUI_perks_ProstFamiliarity= "Пристосованість",
+    IGUI_perks_Amputations = "Ŕěďóňŕöłż",
+    IGUI_perks_Side_R = "Ďđŕâŕ ńňîđîíŕ",
+    IGUI_perks_Side_L = "Ëłâŕ ńňîđîíŕ",
+    IGUI_perks_Prosthesis = "Ďđîňĺç",
+    IGUI_perks_ProstFamiliarity= "Ďđčńňîńîâŕíłńňü",

-    IGUI_ItemCat_Prosthesis = "Протез",
-    IGUI_ItemCat_Surgery = "Хірургія",
-    IGUI_ItemCat_Amputation = "Ампутація"
+    IGUI_ItemCat_Prosthesis = "Ďđîňĺç",
+    IGUI_ItemCat_Surgery = "Őłđóđăł˙",
+    IGUI_ItemCat_Amputation = "Ŕěďóňŕöł˙"

-    IGUI_HealthPanel_Cicatrization = "Рубцювання",
-    IGUI_HealthPanel_Cicatrized = "Зарубцьована",
-    IGUI_HealthPanel_Cauterized = "Припечена",
-    IGUI_HealthPanel_WoundDirtyness = "Забруднена рана",
-    IGUI_HealthPanel_ProstEquipped = "Протез установлено",
+    IGUI_HealthPanel_Cicatrization = "Đóáöţâŕíí˙",
+    IGUI_HealthPanel_Cicatrized = "Çŕđóáöüîâŕíŕ",
+    IGUI_HealthPanel_Cauterized = "Ďđčďĺ÷ĺíŕ",
+    IGUI_HealthPanel_WoundDirtyness = "Çŕáđóäíĺíŕ đŕíŕ",
+    IGUI_HealthPanel_ProstEquipped = "Ďđîňĺç óńňŕíîâëĺíî",

 }
--- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/ItemName_UA.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/ItemName_UA.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 ItemName_UA = {

-    ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_L = "Джгут",
-    ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_R = "Джгут",
+    ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_L = "Äæãóò",
+    ItemName_TOC.Surg_Arm_Tourniquet_R = "Äæãóò",

-    ItemName_TOC.Prost_NormalArm_L = "Протез Руки",
-    ItemName_TOC.Prost_NormalArm_R = "Протез Руки",
+    ItemName_TOC.Prost_NormalArm_L = "Ïðîòåç Ðóêè",
+    ItemName_TOC.Prost_NormalArm_R = "Ïðîòåç Ðóêè",

-    ItemName_TOC.Prost_HookArm_L = "Протез Руки - Гак",
-    ItemName_TOC.Prost_HookArm_R = "Протез Руки - Гак",
+    ItemName_TOC.Prost_HookArm_L = "Ïðîòåç Ðóêè - Ãàê",
+    ItemName_TOC.Prost_HookArm_R = "Ïðîòåç Ðóêè - Ãàê",
 }
--- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Recipes_UA.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Recipes_UA.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Recipes_UA = {
-    Recipe_Craft_Prosthetic_Arm = "Створити Протез Руки",
-    Recipe_Craft_Prosthetic_Hook = "Створити Протез Руки - Гак",
+    Recipe_Craft_Prosthetic_Arm = "Створити Протез Руки",
+    Recipe_Craft_Prosthetic_Hook = "Створити Протез Руки - Гак",
 }
--- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Sandbox_UA.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Sandbox_UA.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 Sandbox_UA = {
    Sandbox_TOC = "The Only Cure",
-    Sandbox_TOC_CicatrizationSpeed = "Швидкість рубцювання",
-    Sandbox_TOC_WoundDirtynessMultiplier = "Множник забруднення рани",
-    Sandbox_TOC_SurgeonAbilityImportance = "Важливість медичних навичок лікаря",
-    Sandbox_TOC_EnableZombieAmputations = "Увімкнути ампутації зомбі",
-    Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageThreshold = "Поріг шкоди при ампутації зомбі",
-    Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageChance = "Шанс нанесення шкоди при ампутації зомбі",
+    Sandbox_TOC_CicatrizationSpeed = "Øâèäê³ñòü ðóáöþâàííÿ",
+    Sandbox_TOC_WoundDirtynessMultiplier = "Ìíîæíèê çàáðóäíåííÿ ðàíè",
+    Sandbox_TOC_SurgeonAbilityImportance = "Âàæëèâ³ñòü ìåäè÷íèõ íàâè÷îê ë³êàðÿ",
+    Sandbox_TOC_EnableZombieAmputations = "Óâ³ìêíóòè àìïóòàö³¿ çîìá³",
+    Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageThreshold = "Ïîð³ã øêîäè ïðè àìïóòàö³¿ çîìá³",
+    Sandbox_TOC_ZombieAmputationDamageChance = "Øàíñ íàíåñåííÿ øêîäè ïðè àìïóòàö³¿ çîìá³",

 }
--- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/Tooltip_UA.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/Tooltip_UA.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 Tooltip_UA = {

-    Tooltip_Surgery_CantCauterize = "Не можна припекти рану",
+    Tooltip_Surgery_CantCauterize = "Не можна припекти рану",

-    Tooltip_Surgery_And = " та "
-    Tooltip_Surgery_TempTooLow = "Температура занадто низька",
-    Tooltip_Surgery_Coward = "Вам не вистачає сміливості зробити це",
-    Tooltip_Surgery_LimbNotFree = "Спочатку необхідно зняти протез",
+    Tooltip_Surgery_And = " та "
+    Tooltip_Surgery_TempTooLow = "Температура занадто низька",
+    Tooltip_Surgery_Coward = "Вам не вистачає сміливості зробити це",
+    Tooltip_Surgery_LimbNotFree = "Спочатку необхідно зняти протез",
    
 }
--- a/42/media/lua/shared/Translate/UA/UI_UA.txt
+++ b/42/media/lua/shared/Translate/UA/UI_UA.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
 UI_UA = {
-    UI_trait_Amputee_Hand = "Ампутована Ліва Рука",
+    UI_trait_Amputee_Hand = "Àìïóòîâàíà Ë³âà Ðóêà",
    UI_trait_Amputee_Hand_desc = "",

-    UI_trait_Amputee_ForeArm = "Ампутоване Ліве Передпліччя",
+    UI_trait_Amputee_ForeArm = "Àìïóòîâàíå Ë³âå Ïåðåäïë³÷÷ÿ",
    UI_trait_Amputee_ForeArm_desc = "",

-    UI_trait_Amputee_UpperArm = "Ампутоване Ліве Плече",
+    UI_trait_Amputee_UpperArm = "Àìïóòîâàíå Ë³âå Ïëå÷å",
    UI_trait_Amputee_UpperArm_desc = "",

-    UI_trait_Insensitive = "Нечутливий",
+    UI_trait_Insensitive = "Íå÷óòëèâèé",
    UI_trait_Insensitive_desc = "",


-    UI_Say_CantEquip = "Я не можу встановити це таким чином..."
+    UI_Say_CantEquip = "ß íå ìîæó âñòàíîâèòè öå òàêèì ÷èíîì..."
 }